ＩＥＣＣでは、多彩なメニューをご用意いたしており、フレキシブルにご要望にお応えいたします。
お気軽にお問い合わせください。
翻訳（日本語⇔インドネシア語／英語）
(1)納期は翻訳量によりますが、原則的には3日以上となります。 お急ぎの場合は事前に申し出て下さい。
(2)納期を早める方法として、資料が揃える時間や翻訳開始を事前に教えていただくことで対応可能な場合があります。
(3)特急料金としては、12時間以内の場合は100%、 24時間以内の場合は50%の割増料金を頂きます。
(3)1ページ未満の翻訳量の場合でも1ページの料金を頂きます。
(4)固有名詞、地名、人名などが多い場合や、歌詞やその言語特有の表現が使われている場合、料金形態が変動する可能性があります。
(5)手書き文章は￥550増しとなります。
(6)ご依頼頂いた内容に関してキャンセルが発生した場合は、キャンセル料を頂きます。
・ご発注後、翻訳者が半分を超えており、又は作業を終えた場合、全額請求をいたします。
(7) 原稿がデジタルデータではない場合は文字カウントに時間がかかる場合があります。
(1)納期は翻訳量によりますが、原則的には3日以上となります。 お急ぎの場合は事前に申し出て下さい。
(2)納期を早める方法として、資料が揃える時間や翻訳開始を事前に教えていただくことで対応可能な場合があります。
(3)特急料金としては、12時間以内の場合は100%、 24時間以内の場合は50%の割増料金を頂きます。
(3)1ページ未満の翻訳量の場合でも1ページの料金を頂きます。
(4)固有名詞、地名、人名などが多い場合や、歌詞やその言語特有の表現が使われている場合、料金形態が変動する可能性があります。
(5)手書き文章は￥550増しとなります。
(6)ご依頼頂いた内容に関してキャンセルが発生した場合は、キャンセル料を頂きます。
・ご発注後、翻訳者が半分を超えており、又は作業を終えた場合、全額請求をいたします。
(7) 原稿がデジタルデータではない場合は文字カウントに時間がかかる場合があります。
通訳（日本語⇔インドネシア語／英語）
(1)専門知識を要する場合は、事前に資料の提出をお願いします。
(2)通訳者が確定しましたら、過去の通訳経験や実績をお知らせします。
(3)派遣先の地図や、緊急連絡先などを予めお知らせください。
(4)当日、通訳者が派遣先に向かう前と業務終了後に社内スタッフに電話報告をし、常に確実に通訳業務を遂行する体制を整えております。
(5)通訳者からの業務遂行時間、交通費などに関する報告を受けます。
(6)通訳者の報告を元に、業務内容の最終確認をいたします。
(7)最終報告が終了した時点で、請求書を発行いたします
(8)領収書・納品書が必要な場合は予めお知らせください。
(9)通訳者の通勤交通費は客様の負担になります。
(1)専門知識を要する場合は、事前に資料の提出をお願いします。
(2)通訳者が確定しましたら、過去の通訳経験や実績をお知らせします。
(3)派遣先の地図や、緊急連絡先などを予めお知らせください。
(4)当日、通訳者が派遣先に向かう前と業務終了後に社内スタッフに電話報告をし、常に確実に通訳業務を遂行する体制を整えております。
(5)通訳者からの業務遂行時間、交通費などに関する報告を受けます。
(6)通訳者の報告を元に、業務内容の最終確認をいたします。
(7)最終報告が終了した時点で、請求書を発行いたします
(8)領収書・納品書が必要な場合は予めお知らせください。
(9)通訳者の通勤交通費は客様の負担になります。
※料金その他ご不明な点は、下記電話番号へお問合せください。
052-936-6018
